Splitting in caso di divorzio

Cosa significa splitting?

Per il calcolo delle rendite di vecchiaia o invalidità di persone sposate, vedove o divorziate, i redditi percepiti dai coniugi durante gli anni di matrimonio vengono suddivisi in parti uguali. Sono presi in considerazione solo gli anni civili nei quali entrambi i coniugi erano assicurati AVS/AI.
Tale ripartizione è denominata «splitting» e viene effettuata solo se:

Splitting in caso di divorzio

In caso di divorzio, non entrano nella ripartizione i redditi dell'anno di matrimonio e quelli dell'anno di divorzio. Si procede quindi allo splitting solo se il matrimonio è durato almeno un anno civile intero.  

Esempi:

Cosa bisogna fare dopo il divorzio?

Dopo il divorzio gli ex coniugi possono richiedere la divisione dei redditi presso una delle Casse di compensazione cui hanno versato i contributi AVS. Sul certificato AVS figurano i numeri di tutte le casse presso le quali è stato aperto un conto individuale. 

La domanda di divisione dei redditi può essere inoltrata separatamente da ciascuno dei due ex coniugi. Si consiglia, però, di presentarla congiuntamente e, se possibile, subito dopo il divorzio. In questo modo la procedura può essere eseguita in modo rapido e preciso, evitando ritardi nel successivo calcolo delle rendite. I moduli di richiesta sono disponibili presso le casse di compensazione AVS e le loro agenzie, oppure via Internet

E se non viene presentata richiesta di splitting?

Se entrambi gli ex coniugi omettono di avviare la procedura per la divisione dei redditi, le casse di compensazione procedono automaticamente allo splitting, al più tardi nel momento del calcolo della rendita. 

Ricapitolazione dei conti

Una volta conclusa la procedura, entrambi gli ex coniugi ricevono un nuovo certificato AVS e una ricapitolazione dei conti. Quest'ultima fornisce una panoramica su tutti i redditi registrati sui conti individuali AVS/AI che verranno utilizzati successivamente per il calcolo delle rendite. 

Richiesta

Per avviare la procedura di splitting è necessario presentare il modulo di richiesta debitamente compilato all'agenzia AVS del luogo di residenza. Ulteriori dettagli sull'opuscolo pubblicato dal Centro d'informazione AVS/AI.

 

News:

05.01.12 / Cassa di compensazione, Pensionskasse, FAR Inkassostelle, Parifonds-Bau, Fondo di formazione, berufsförderung holzbau schweiz

Neue Webseite für consimo

Mit dem Auftritt des neuen Firmennamens consimo wurde  auch die neue Webseite...

19.07.11 / Cassa di compensazione

Panoramica assegni familiari

per cantone

17.11.10 / Cassa di compensazione

Familienzulagen Kanton Obwalden

Geänderter Beitragssatz

27.10.10 / Cassa di compensazione, Pensionskasse

Adeguamento delle rendite AVS/AI, nuovi importi limite nella previdenza professionale

Il Consiglio federale ha deciso di adeguare a partire dal 1° gennaio 2011 le rendite AVS e AI e...


Deutsch Français